Mise à l'eau au lac de Gabas, juillet 2021

De gauche à droite : Jean Paul Labro, Guillaume Landron, Naïm Dufour, Lyn Nékorimate

Invitation to the "Infinite Village" collective exhibition, organised by the artists and curators Cora Von Zezschwitz and Tilman, and Francisca Viudes, curator, and the professor, researcher and curator Sigrid Pawelke, Biennal Manifesta13 in the "Parallèles du Sud" program.
From August to October 2020 in Marseille at Espace Jouenne and respecting health conditions. From mid-October to November, the exhibition migrated to Nice at the "109" and at the Hotel Windsor. The re-containment having immobilized us in Pau, but our work continued via the internet.
For this exhibition, we produced "ESPACE-TEMPS", a series of video portraits of the artists and guests, as well as other videos for the "InfiniteVillage TV" program.
Another film shooting is underway on the Frioul Islands.

Photo : Pascale Isoardo

Movie being editing.

APA YANG HILANG

Film en cours de montage.

Invitation à participer à l'exposition collective "Infinite Village" organisée par les artistes et commissaires Cora Von Zezschwitz et Tilman, Francisca Viudes, commissaire, et la professeure, chercheuse et commissaire Sigrid Pawelke, Biennale Manifesta13 dans le programme "Parallèles du Sud".
De août à octobre 2020 à Marseille à l'Espace Jouenne et respectant les conditions sanitaires. De mi-octobre à novembre, l'exposition migra à Nice au 109 et à l'Hotel Windsor. Le re-confinement nous ayant immobilisé à Pau, notre travail s'est poursuivi via internet.
Pour cette exposition, nous avons réalisé "ESPACE-TEMPS", une série de portraits vidéo des artistes et personnes invitées, ainsi que d'autres vidéos de la programmation de la "InfiniteVillage TV".
Un autre tournage est en cours sur les îles du Frioul.

Ce projet a été sélectionné par la commission mécénat de la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques qui lui a apporté son soutien.

This project was selected by the patronage commission of the National Foundation of Graphic and Plastic Arts which gave it its support.

Projets en cours / Current projects

1% Artistique numérique (2017-2019-2029)
Collège innovant Pierre Emmanuel à Pau.
Un musée 3D en ligne, réalisé par le collectif DING et le développeur web Sébastien Garciaz. C'est une œuvre collective créée avec des artistes invités, les élèves, les professeurs et le personnel du collège.

Collective
of
Artists
Acting
for the Living
in
Arts, Science and Technology

1% Digital Art (2017-2019-2029)
Pierre Emmanuel innovative college in Pau.
An online 3D museum, created by the DING collective and web developer Sébastien Garciaz. It is a collective work created with guest artists, students, teachers and the college staff.

CARESS THE EARTH

Vidéo-action, 10 mn, sept 2020

Les parallèles du Sud

Parution de l'édition papier
"Le musée d'Ipotêtu" en 2021

Résidence de recherche et de création (2022 - ...)

TRAVELLING NATURES Opus III
ENTRE LES MONDES
CE QUI SE PERD

An Open architecture project

Sur l’île de la Martinique, à l’invitation du Campus Caribéen des Arts de Fort-de-France et lors d’un cycle de trois temps de résidences de recherche et de création, notre travail s’est construit sur une démarche contextuelle et nomade qui place en son centre la parole de celles et ceux que nous rencontrons, la mémoire des lieux et de leurs habitants, humains et non-humains. Le projet débute en avril 2022.
Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui soutiennent la réalisation de ce projet et particulièrement Olivier Besson pour le mécénat de la Société BREvolution, Audry Liseron-Monfils pour l’invitation du Campus Caribéen des Arts de Fort-de-France ainsi que la D.A.C (Direction des Affaires Culturelles) de Martinique, et le partenariat avec l’association Acces)s( à Billère.

MUSÉE d' IPOTÊTU

Autres projets en cours / Other current projects

ÉVÈNEMENT autour d'Alin Légarès

Projection du film WOTÈ LALINN LA – Martinique
Le 5 juin 2026

WOTÈ LALINN LA

INFINITE VILLAGE

Exposition collective / Collective exhibition

Une action-vidéo se produit à Biot durant la période du Covid...

An action-video occurs in Biot during the Covid period...

Cette action-vidéo a été présentée à l'exposition du festival "Nandur Srawung #7" qui s'est déroulé à Yogyakarta sur l'île de Java en septembre 2020, sur le thème "WIWITAN : RESTART", et sur une invitation de Irène Agrivine du collectif H.O.N.F.

This action-video was presented at the exhibition of the "Nandur Srawung #7" festival which took place in Yogyakarta on the island of Java in September 2020, on the theme "WIWITAN: RESTART", and at an invitation from Irène Agrivine from the H.O.N.F. collective.

Sur une invitation du collectif HONF de Yogyakarta et avec le soutien à la production et à la diffusion de la galerie "Paradise" à Nantes et le "Bel Ordinaire" à Billère.

Dans le cadre des Arts en Balade et à l’invitation de VIDEOFORMES le collectif DING (Jean-Paul Labro & Lyn Nékorimatè), investit la Chapelle de l’Oratoire de Clermont-Ferrand avec son œuvre LES TROIS LUNES.

Ce triptyque vidéo est construit autour de la figure du conteur Alin Légarès qui incarne ici son propre texte WOTÈ LALINN LA (La hauteur de la lune). Dans le cadre d’une série de résidences de création à la Martinique, les deux artistes réalisent avec lui une collaboration artistique au long cours. Maître de la tradition orale, le conteur stimule nos imaginaires collectifs par sa vitalité et la puissance poétique de sa parole. Elle porte ici un regard acerbe sur les conséquences du colonialisme.

SYNOPSIS :
À la faveur de la nuit, un homme assis, seul, parle à l’invisible. Son chant créole pleure le départ de la lune et invective celles et ceux qui l’ont laissé filer. On entend la misère qui écorche toujours les mêmes corps de Tetilyen, Anastasi, Ti Georges. C’est au nom de ces forçats du travail qu’à la nuit tombée, le conteur revient. Son oraison se répète inlassablement : « Les amis, regardez monter la lune… ».

Inscrite dans la programmation dédiée aux arts numériques et hybrides, cette exposition invite le public à une expérience immersive au cœur de la création contemporaine. À travers une installation vidéo singulière, le collectif DING explore de nouvelles formes de narration visuelle et sensible, interrogeant notre rapport aux images, à l’espace et aux perceptions.
Lieu emblématique des expérimentations artistiques portées par VIDEOFORMES, la Chapelle de l’Oratoire accueille régulièrement des œuvres immersives mêlant vidéo, installation et performance. Fidèle à sa mission, l’association — active depuis 1984 dans la diffusion et la production d’arts numériques — continue de soutenir des artistes innovants et de proposer au public des expériences esthétiques inédites.

Informations pratiques :
📍 Chapelle de l’Oratoire – 14 rue de l’Oratoire, 63000 Clermont-Ferrand
📅 Dates : du 22 au 31 mai 2026 - Vernissage de l’exposition : Jeudi 21 mai 2026 à 18h30
🎟️ Accès libre
Cette exposition s’adresse à tous les publics curieux de découvrir des formes artistiques contemporaines à la croisée de la vidéo, du numérique et de l’installation.

LES TROIS LUNES

LES TROIS LUNES

Exposition – Chapelle de l’Oratoire, Clermont-Ferrand
Du 22 au 31 mai 2026