En 2011, les deux artistes Lyn Nékorimatè et Jean Paul Labro se sont associés sous le nom du collectif Ding. Depuis sa création, le collectif met en œuvre plusieurs chantiers de production et de diffusion qui se situent à la croisée des pratiques, des médiums et des genres. Leur démarche s'appuie sur la nature in progress du projet, la mobilité, l'intention collaborative et la volonté de transmission. Le duo d'artistes travaille en immersion dans des contextes de résidence. Ils impliquent dans leurs processus de création les habitants, la communauté et la question des communs, le territoire, la mémoire des lieux. Ils travaillent régulièrement avec d'autres artistes, créateurs, penseurs et scientifiques. Ils vivent et travaillent à Pau et ailleurs ; Yogyakarta sur l'île de Java en Indonésie, en France, à Saint-Denis, Labège, Billère, Nantes, la Martinique...
Travelling Natures est le nom générique que le collectif a donné à l’ensemble de son projet artistique, qui place en son cœur la notion de décentrement culturel que connait le voyageur sémionaute qu’il soit d’ici ou d’ailleurs.
CONTACT
EXHIBITIONS / EVENTS
WORKS
PROJECTS
NEWS
DING COLLECTIVE
CURRICULUM VITAE
DING collective
collectif DING
BIOGRAPHIE
DING COLLECTIVE BIOGRAPHY
In 2011, the two artists Lyn Nékorimatè and Jean Paul Labro joined forces under the collective name Ding. Since its creation, the collective has implemented several production and dissemination projects that are at the crossroads of practices and mediums. Their approach is based on the in progress nature of the project, mobility, collaborative intention, and the desire for transmission. The artist duo works immersed in residency contexts. They involve residents, the community, and the question of the commons, territory, and the memory of places in their creative processes. They regularly collaborate with other artists, creators, thinkers, and scientists. They live and work in Pau and elsewhere ; Yogyakarta on the island of Java in Indonesia, in France, in Saint- Denis, Labège, Billère, Nantes, Martinique...
Travelling Natures is the generic name the collective has given to its entire artistic project, which places at its heart the notion of cultural decentering experienced by the semionaut traveler, whether from here or elsewhere.
Jean Paul LABRO
Lyn NÉKORIMATÈ
Fondateurs / Founders
Lyn Nékorimatè
Biography
WORSHOPS & INTERVENTIONS
2019
Sept - Workshop vidéo "Dokument yourself", Institut Français et Festival du Film Documentaire de Yogyakarta
Mars & Avril - Workshop vidéo "Ce qui se perd" - École Nationale Supérieure d'Art de Limoges
2014
Worshop vidéo « Leçon de graine » au Lycée horthicole Lacadène (Labège-Toulouse)
2013
Oct-Nov "Twist Jawa" Workshop international, Indonésie, 12 étudiants français et indonésiens - ESA Pyrénées & Institut des Arts de Yogyakarta
2011
Mai - Workshop international «NBorder», Espagne, Désert des Bardenas. (http://www.banditnet.fr/nborder/)
ACTIVITÉS ARTISTIQUES
VIDEOGRAPHIE
2024
"Woté Lalinn La", fiction, 11'33" (ou 12’33")
2019
"Apa Yang hilang" (Ce qui se perd), documentaire-fiction réalisé en Indonésie, en cours de montage
2015
"La dispute" avec Gilbert Traïna, fiction, 16'
"Une terre au calme", vidéo chorégraphique, 18'37
2014
"Une nuit à Lautrec", documentaire-fiction, 45'
2013 à 2015
Trilogie Javanaise
"La Fuite de Cebolang", fiction, 65'
"Le retour de Cebolang", fiction, 35'
"Les errances du monde à l’envers", fiction 43'
2013
"Dancing Football-Match", video happening, 13'
INSTALLATIONS VIDEOS & SONORES/ DISPOSITIFS
2013 à 2015
"Agora", de 20' à 35' / Quatre vidéos documentaires : Tablettes numériques, casques audios, mobilier en bois
"Echoerrance", dispositif sonore immersif et cartographies interactives (DICREAM)
"Le génie du lieu", Céramique & vidéo
2013
"Trois fois le rêve de Cebolang", vidéo projection installée
"Kata Berantaï", vidéo & son, tablettes numériques
"Paquita", vidéo-projection
DIFFUSIONS VIDEOS & PERFORMANCES
2026
Vidéoformes_Clermont Ferrand - Exposition à venir : Installation vidéo "Les trois lunes"
2020
Infinite-Village_Manifesta 13 (Marseille) - "Histoires de nuits, le retour de Cebolang"
2016
Collectif Blast, Anger/ Diffusion et présentation de "Neutes II & III"
2015
Nov, Festival "Traverse Vidéo, Toulouse/ Diffusion de "Trilogie Javanaise"
2014
Août, Institut Français Yogyakarta/ Diffusion et présentation publique : "Le retour de Cebolang, Histoires de Nuit"
2013
Juin, Maison Salvan "Cloud Bus"/ Performance espace publique
Février, Présentation des travaux collectif DING à la MSH, Saint-Denis
Nov, "La fugue de Cebolang"/ Performance sonore et musicale avec Jean Marc Saint Paul/ One One One, Bordeaux / Invitation PointBare
2012
Les Mariés aux pieds nus, Yogyakarta/ Cérémonie de mariage javanais
RÉSIDENCES & EXPOSITIONS
2022-25
Résidence de création à la Martinique/ Campus Carïbéen des arts/ Acces)s(
2017 à 2019
Résidence Collège Pierre Emmanuel - "Musée d'Ipotêtu" Restitution Commande Publique 1% artistique
https://ipotetu.com/
2016
Sept-déc Galerie Paradise, Nantes, Résidence-Exposition "Travelling Natures V" & "Pas encore traversé", mise en chantier d'Agile Cluster"/ Invitation : Michel Gerçon & Béatrice Dacher
2015
Janv-mars, Bel Ordinaire, Billère, Résidence-Expo, "Travelling Natures IV"/ Invitation : Florence De Mecquenem
Juillet, "ArtJog - Infinity in Flux", Yogyakarta (Indonésie), Exposition "Dancing Football Match" Invitation : Banbang Toko
Mars,Inauguration de Maison des Sciences de l'Homme de St Denis / Activation du dispositif sonore "Echoerrance" / Invitation : Anne Sédes & Anne-Marie Morice
Juillet, "AFIAC"- L'art chez les habitants, Lautrec / Résidence-Expo "Une nuit à Lautrec" / Invitation : Paul de Sorbier & Patrick Tares
2014
Juin-Juillet/ Musée d'art et d'Histoire, St Denis, Résidence de création -Exposition, "Travelling Natures III" & "Echoerrance" / Production : "Synesthésie" & "Centre Informatique et Création Musicale (CICM)" de St Denis / Invitation : Anne Marie Morice & Anne Sédes
2013
Nov / Fondation Langgeng, Yogyakarta (Indonésie) Résidence de création & exposition, "Travelling Natures II"/ Production : Institut Français & Région Midi Pyrénées / Invitation : Irène Agrivine- Fondation HONF-Yogyakarta.
2012
Fév-Mars / Maison Salvan, "Travelling Natures I", Labège, Résidence-Exposition / Invitation : Paul de Sorbier
OUVRAGES & ÉDITIONS NUMÉRIQUES
2020
Livre d'Ipotêtu, ouvrage sur le Musée d’Ipotêtu / Textes de Sandra Sagradini & Gunther Ludwig
2019
https://ipotetu.com_"Musée d'Ipotêtu" et site de la Commande publique 1% artistique
2015-19
https://www.banditnet.fr/DING (Site Internet du Collectif Ding)
2015
Catalogue « Insect Like, like insect », AFIAC 2014 / Texte : Paul De Sorbier
ARTICLES PRESSE & REVUE
2015
Le BO n°6, avril 2015 / "Travelling Natures, des mondes en voyage", texte de Frédéric Emprou
https://belordinaire.agglo-pau.fr/editions/17/BO-numero-6
Revue Parcours des arts, janvier, mars / "Les nouveaux territoires du Collectif Ding", texte de Naeva Robert
https://www.banditnet.fr/DING/monSite.php?p=147
Revue en ligne Le Bourdon / "Travelling Natures" Collectif Ding, texte de Sophie Rusniok
https://www.banditnet.fr/DING/monSite.php?p=157
2013
Revue Multiprise, mars 2013 / "Travelling Natures, Le réel entre pesanteur et apesanteur", texte de Gunther Ludwig
https://www.banditnet.fr/DING/monSite.php?p=114
2010-11
Revue Laura n°10 / "L'événement d’une démocratie", texte de Ivana Komanicka à propos de "Lake of bodies : The french kiss for the city" / https://groupelaura.fr/LAURA10.html
BOURSES / COMMANDES & VENTES PUBLIQUES
2022-25
Mécénat BRévolution - Acces)s( Festival
2019
Commande publique au titre du 1% artistique pour le Collège Pierre Emmanuel de Pau /Collectif DING & Elsa Mazeau /Oeuvre numérique en ligne "Musée d'Ipotêtu"
2017
DRAC Aquitaine, Aide à la création, "Agile Cluster"- Collectif Ding
2016
FNAGP, Bourse de la Commission Mécénat de la Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques "Agile Cluster"; Collectif Ding
2014
Collection Départementale d'art contemporain de Seine St-Denis / Acquisition publique Vidéo "Trois fois le rêve de Cebolang"
DICREAM, Aide à la production - Dispositif multimédia "Echoerrance" - Collectif Ding / Coproduction : Synesthésie et CICM St Denis
Conseil Régional Midi Pyrénées & Institut Français- Aide à la mobilité - Résidence en Indonésie «Projet Travelling Natures» - Collectif Ding
2013
Conseil Régional Midi Pyrénées & Institut Français- Aide à la mobilité -Résidence en Indonésie « Projet Travelling Natures» Collectif DING
2011
Conseil Régional Aquitaine / Aide à la mobilité -Indonésie «Projet Travelling Natures»- Collectif Ding
ARTICLES
PARTNERS
www.banditnet.fr/hotlyn
www.banditnet.fr/hotlyn
Artiste plasticien et vidéaste, vit et travaille à Pau. Après avoir enseigné à l'ENSA de Bourges où il a été formé, il enseigne depuis 2003 la vidéo et le cinéma à l’Ecole Supérieure d'Art des Pyrénées. Il réalise depuis 1994 des vidéos, des performances, des installations et dispositifs multimédias. Son travail a été diffusé dans des festivals, des expositions collectives et personnels en France et à lʼétranger : Nordik Impact à Caen, Galerie Les filles du Calvaire (Paris), le Centre d'Art le Parvis (Pau), La Compagnie et la Friche Belle de mai (Marseille), AVE Festival à Arnhem (Pays-Bas), FCMM de Montréal (Canada), Galerie VGKS à Kosice (Slovaquie)… En 1992, il a co-fondé Bandits-Mages* et son festival qu'il a dirigés pendant 12 ans en créant la Galerie du Haïdouc sur la Friche l'Antre Peaux de Bourges en 2000.
*http://www.bandits-mages.com/presentation/
Visual artist and videographer, lives and works in Pau. After teaching at the ENSA in Bourges where he was trained, he now teaches video and cinema since 2003 at the École Supérieure d'Art des Pyrénées. Since 1994, he has produced videos, performances, installations and multimedia devices. His work has been shown in festivals, group and personal exhibitions in France and abroad : Nordik Impact in Caen, Galerie Les filles du Calvaire (Paris), Center d'Art le Parvis (Pau), La Compagnie et la Friche Belle de mai (Marseille), AVE Festival in Arnhem (Netherlands), FCMM in Montreal (Canada), VGKS Gallery in Kosice (Slovakia)… In 1992, he co-founded Bandits-Mages * and its festival that he led for 12 years by creating the Galerie du Haïdouc on the Friche l'Antre Peaux in Bourges in 2000.
*http://www.bandits-mages.com/presentation/
Jean Paul Labro
Biographie
Web site realized by Lyn Nekorimate on the GRIMO Plateform
Artiste plasticienne, Lyn Nekorimate débute son parcours professionnel en danse classique et contemporaine et poursuit ses études dans les arts plastiques à l’Ecole Nationale d’Arts de Cergy-Pontoise ainsi qu'un cursus universitaire en Théorie de l’Art et des nouveaux médias à Paris 8, Saint-Denis. Son travail se déploie et s'articule au travers divers media et dispositifs sonores et vidéos ou relevant de la performance. Dans ses installations, la construction d'espaces ou les mises en scène mettent en jeu des systèmes d’émancipations ludiques autour de la notion de récit et ce qu'elle nomme «la mythologie de l'intime » et ses techniques. Son travail articule la politique/fiction comme système de survie mentale et éthique. Le corps tient une grande place dans son travail comme terrain empirique et comme territoire instable. Sa musique se nourrit de musique concrète, d'instruments préparés, de sons du quotidien. Au cours de ses voyages, elle pratique le yoga en Inde, la danse Legong à Bali, Shaolin Kung fu à New York. Elle dispense des ateliers dans les écoles sur des projets européens et internationaux (NBorder, Traveling Natures, Le musée d'Ipotêtu)… En 2009, elle crée avec des amis artistes "La Pépinière", une communauté et un espace de vie et de travail où elle organise des expositions et des résidences d'artistes à Vincennes, près de Paris. En 2011, elle fonde avec Jean Paul Labro le collectif d'artistes Ding. Leurs projets sont souvent réalisés en étroite collaboration avec d’autres personnes, ainsi que des artistes, chercheurs, penseurs, philosophes ou architectes en France et à l'étranger.
Multidisciplinary artist, Lyn Nékorimatè begins a professional career in classical and contemporary dance and continues her studies in arts at the National School of Arts in Cergy-Pontoise as well as a university course in Art Theory and new media in Paris 8, Saint-Denis. Her work unfolds and is articulated through various media like sound, video or performance devices. In her installations, the construction of spaces or the staging bring into play emancipation systems around the notion of narrative and what she calls "the mythology of the intimate" and its techniques. Her work articulates the politics/fiction as system of mental and ethical survival. The body holds an important place in her work as the empirical ground and as unstable territory. Her music feeds on concrete music, on prepared instruments, on sounds of the everyday life. During her trips, she practiced yoga in India, Legong dance in Bali, Shaolin Kung fu in New York. She dispenses workshops in schools in European and International projects ( NBorder, Travelling Natures, The Ipotêtu Museum)... In 2009, she created with friends artists "La Pépinière", an associative community space for life and work, where she organized exhibitions and artists' residences in Vincennes, near Paris. In 2011, she founds with Jean Paul Labro the collective of artists "Ding". Their projects are often carried out in close collaboration with other people, as well as artists, searchers, thinkers, philosophers or architects in France and abroad.
Lyn Nékorimatè
Biographie
Jean Paul Labro
Biography
(Sélection)